Search

EP144 | 5 分鐘生活英語 | 「險勝」怎麼說? | #贏了 #但是差距很小 #差點就輸了 #美國大選 #各類比賽 | 聽新聞學英文

  • Share this:

更多英文學習資源,就在嘖嘖 https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
而且還有:
· Bingo news podcast(全英文緩速錄製)
· 高效率線上課程(文法解析 + 發音教學,持續更新累積)

快點擊上列連結加入吧!

1 【narrowly win】
拜登在威斯康辛州險勝
Biden narrowly wins Wisconsin.

narrow 形容詞:
The US president won a narrow victory in the election.

barely succeed
barely made it(成功,但差點就要失敗了)
Her podcast barely made it into the top 10.

2【win by a narrow margin】
“by”

他的足球隊最後以幾分的差距險勝
His soccer team eventually won the match by a narrow margin.

3【win by a nose】
(賽馬)

我們雖然贏了,但差距不大。不過無論如何,我們可以晉級比賽第二輪了
We only won by a nose, but at least we’ve got qualified for the second round of the contest.

4 【win by a whisker】
他確實是贏了,可是跟第二名差距並不大。
He won the race, but he only won by a whisker.

5【win by the skin of one’s teeth】
這場遊戲不好打,不過我們會努力打敗領先的玩家,只求險勝!
It's a tough game, but we will manage to beat the leading players and win by the skin of our teeth.

簡單複習
1 narrowly win
2 win by a narrow margin
3 win by a nose
4 win by a whisker
5 win by the skin of one’s teeth


Tags:

About author
陪你聽新聞學英文! IG:台灣新聞 Podcast:國際新聞 我們曾爲下列歌手提供官方歌詞翻譯喔 ? ⭐ 蔡依林 ⭐ 林宥嘉 ⭐ 熊仔 ⭐ 周湯豪 ⭐ 曾瑋中 ⭐ 陳瑾緗 ✉ 中英翻譯服務:歌詞、文件、書籍,其他各類合作,歡迎洽詢:[email protected] ? 台大外文系+台大翻譯所畢業 ? 銘傳大學英文講師
View all posts